2022~ single song
1.ปีของเรา (自分の年）
ปีใหม่ฉันขอให้เรื่องท้อๆพอกั
Pii mai Chan khoo hai ruang thoo thoo phoo sak thii na
新年 僕は願うんだ 落ち込むのはもういい加減にして
ปล่อยเรื่องไม่ดีไว้แค่ปีนี้
Plooy ruang mai dii wai kee pii nii
良くないことは今年までにして
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Ream ton mai iik krang
もう一度やり直せますようにって*
บอกกับตัวเองมาแต่ต้นปีว่าปีนี้
Book gap tua eeng maa dee ton pii waa pii nee ja tong pen pii kong rao
年の始めには 今年こそ自分の年だと言い聞かせても
ได้แต่นั่งเซ็งจนจะท้ายปี
Dai dee nang seng jon ja thaay pii
うんざりするばかりで年の瀬になる
เพราะสุดท้ายมันก็ไม่ดีเหมื
Pro sut thaay man gor mai dee muan deam
だって結局それまで通り
ไปคุยกับใครก็ไม่ได้คบสักที
Pai kui gap krai gor mai dai khop sak thii
誰とおしゃべりしても ちっともつきあえずでさ
จะมีบ้างไหมที่ทำงานดีๆ
Ja mii baang mai thii tam gaan dii dii
いい仕事はあるかい？
ดวงซวยไปไหน เหมือนเดิม เหมื
Duang suay pai nai muan deam muan deam tuk pii
何てツイてないんだ 毎年相も変わらず
ขอร้องเถอะนะ ได้ไหมปีหน้าเรื่
Koo rong tha na Dai mai pii naa ruang yee yee mai tong taam Chan maa
お願いだから どうか来年こそは嫌なことは自分にやってきませんように
*repeat
**อะไรทำเราเศร้าใจผ่านพ้นไปแล้
Arai tam rao srao jai Phaan pon pai leeo hai jop pai
自分を悲しませるのはもう終わりにして
***ปีนี้เป็นแค่ของเก่า
Pii naa pen kee kong gao
今年なんて もう古いってだけ
ปีหน้าต้องเป็นของเรา
Pii naa tong pen kong rao
来年こそ 自分の年さ **/***
อยากคุยกับใครแล้วก็ได้คบสักที
Yaak kuy gap krai leeo gor dai kop sak thii
誰かとおしゃべりしたくなったら付き合っちゃって
อยากขอได้ไหมที่ทำงานดีๆ
Yaak koo dai mai thii tam gaan dii dii
いい仕事にも恵まれますように
ดวงซวยไปไหน เหมือนเต็ม เหมื
Duong suway pai nai muan deam muan deam tuk pii
何てツイてないんだ 毎年相も変わらず
ขอร้องเถอะนะ ได้ไหมปีหน้าเรื่
Koo roong tha na dai mai pii naa ruang yee yee mai tong taam Chan maa
お願いだから 来年は嫌なことが自分にはやってきませんように
ไม่ต้องทำNew year resolution
Mai tong tam new year resolution
新年の抱負なんてのじゃなく
อยากมีความสุข มันก็แค่นั้น
Yaak mii kwam suk man gor kee nan
幸せになりたい ただそれだけさ
อย่ากดดันตัวเอง ปล่
Yaa god Dan tua eeng plooy jai taam pleng
プレッシャーかけないで 歌に心を任せ
ปีหน้าจะมีแต่ความครื้นเครง
Pii naa ja mii dee kwam kreankreng
来年は喜びに満ち溢れるさ
*repeat 2times
** repeat
***repeat
แม้เวลาจะลบเลือนทุกสิ่งให้มันจางหาย mee welaa ja lopluen tuk sing hai man jaak haay
たとえ時が全てを消し去ってしまっても
แต่ฉันใช้ทั้งหัวใจจดจำเรื่องของเธอ dee chan chai thang hua jai jod jam ruang kong ther
僕は心の全てで君のことを記憶する
แม้จะทรมานกี่ต้องห่างกันแสนไกล mee ja thramaan kii tong haang kan seen krai
幾度遠く離れ離れになり苦しんでも
แต่ฉันยังคงหายใจเพื่อรอวันพบเจอ dee chan yang kong haay jai phua roo wan phop jaa
再び会える日を待つために生き続ける
*กี่คงคาที่กั้นเรา กี่ทิวเขาขวางทาง kii kong khaa thii kan rao kii thiu kao khwaang thaang
僕らを隔てるいくつもの川 道を塞ぐいくつもの山脈
ลืมแม้ร้อยพันขวากหนาม luem mee rooy phan khwaaknaam
たとえどれほど試練があろうとも
ใจจะข้ามไป jai ja khaam pai
乗り越える
กี่ราตรีที่ล่วงเลย kii raatrii thii luong ley
過ぎ去る幾夜
ผ่านเวลาที่หมุนไป phaam we;aa tjoo mun pai
廻り逝く時間
ทุกนาทีของใจยังคิดถึงเธอ(ฉันยังรอ) tuk naathii kong jai yang kit thung thar (chan yang roo)
ずっと君を想い続けている(待ち続けている)
รักเอ๋ย rak eey
愛しい人よ
แม้เนิ่นนานไม่เคยจาง mee nin naan mai kuy jaang
どんなに長い時であろうと消えることはない
ใจนี้ยังคงเป็นของเธอ jai nii yang kong pen kong thar
この心は君のものであり続ける
ไม่เคยมีวันห่างไกล mai kuy mii wan haang krai
決して離れはしない
รักเอ๋ย rak eey
愛しい人よ
เมื่อรักแท้เกิดในใจ mua rak thee kaet nai jai
真の愛が芽生えると
ไม่มีวันที่รักจะจากไป mai mii wan thii ja jaak pai
その愛は決して消えない
นานเท่าไหร่ยังผูกกัน naan tao rai yang phukphan
どれだけ時が経とうと結ばれている
คืนที่มองไม่เห็นดาว รู้ไหมดาวก็ยังอยู่ตรงนั้น kuen thii moong mai hen daao ruu mai daao kor yang yuu trong nan
星が見えない夜でも その星はそこに居続けるとわかっているね
ความรักแท้ก็เหมือนกัน kwam rak thee kor muan kan
本物の愛も同じさ
มันไม่เคยหายไป man mai kuy haay pai
決して消えはしない
*repeat
3．เธอคือพลังของฉัน
วันที่ยิ้มหรือมีน้ำตา wan thii yim ruu mii namtaa
笑顔の日も泣き顔の日も
เรายังเดินทางมาข้างๆ กัน rao yang dern thaang maa khaang khaang kan
僕らは共に歩いている
แม้ปลายทางที่ฝันนั้นยังอีกไกล mee plaay thaang thii fan nan yang iik krai
たとえ終着地はまだ遠い先でも
อาจจะมีบางทีที่เรา.. aaca mii baang thii thii rao
時に疲れ果てる
เหนื่อยล้าทั้งหัวใจ nuay laa thang hua jai
ことがあるかもしれなくても
แต่รักประคองเราไว้..ให้ผ่านคืนวันมืดมน dee rak prakhong rai wai hai phaan kuen wan mutmon
先の見えない時もその暗闇をくぐり抜けれるように愛は僕らを後押ししてくれる
ทุกๆ วันที่มีแรงยืน ทุกๆ คืนที่มีแรงพอtuk tuk wan thii mii reeng yeun tuktuk kuen thii mii reeng phoo
ให้ก้าวไปต่อ ก็เพราะฉันมีเธอ hai kaau pai too kor pro chan mii thar
*จุดพลังให้กันและกัน jut phlang hai kan le kan
จากวันนั้นที่เดินร่วมทาง jaak wan nan thii dern ruom thaang
ร่วมสุข ร่วมทุกข์ หลอมรวมกันเป็นหนึ่งหัวใจ ruom suk ruom tuk loomruom kan pen nung hua jai
จุดพลังให้ใจที่มี jut plang hai jai thii mii
จากวันนั้นสู่วันพรุ่งนี้ที่แสนไกล jaak wan nan suu wan prung nii thii seen krai
เดินก้าวไป..ด้วยลมหายใจเดียวกัน dern kaau pai ..duay lom haay jai dio kan *
ยังไม่ถึงปลายทางที่รอ yang mai thung plaay thaang thii roo
แค่มีเธอก็พอให้มั่นใจ kee mii thar kor phoo hai man jai
ขอเพียงกุมมือฉันไว้อยู่อย่างนี้ koo phieng kun muu chan wai yuu yang nii
มีความรักนำทางให้เรา..อยู่ทุกวินาที.. mii kwamrak nam thaang hai rao yuu tuk winathii
ส่งความรู้สึกดีๆ ให้กันแบบนี้เรื่อยไป song kwam ruusuk dii dii hai kan beeb nii ruay pai
ทุกๆ วันยังมีแรงยืน ทุกๆ คืนยังมีแรงพอ.. tuk tuk wan yang reeng yeun tuk tuk keun yang mii reeng phoo
ให้ก้าวไปต่อ ก็เพราะฉันมีเธอ hai kaao pai too pro chang mii thar
* repeat 3times
เดินก้าวไป..ด้วยลมหายใจเดียวกัน dern kaau pai ..duay lom haay jai dio kan
เดินก้าวไป..ด้วยลมหายใจเดียวกัน dern kaau pai duay lom haay jai dio kan
一緒に歩いて行こう